Цена: 50 € Звонок с доктором не предусмотрен
Мы поможем перевести ваш прививочный документ на португальский язык с учётом всех медицинских стандартов. Документ будет подготовлен лицензированным врачом, заверен подписью и печатью, а при необходимости может быть отправлен вам в бумажном виде по почте.
Если вам нужно подтвердить информацию о вакцинации в Португалии, потребуется официальный перевод сертификата о прививках. Это может понадобиться для поступления в учебные заведения, трудоустройства, оформления медицинских документов или планирования дальнейшей вакцинации.
Основная информация:
- Вы оплачиваете только перевод и заверение врачом.
- Срок оформления: до 2 рабочих дней.
- Если вам нужен документ срочно, уточните у администратора возможность ускоренного оформления.
Формат:
электронный документ (при необходимости оригинал с подписью и печатью врача может быть отправлен почтой).
Вы получите удобную электронную версию, готовую к печати и использованию. Если нужен оригинал, просто выберите этот вариант при подаче заявки.
Важно знать:
-Внести данные о прививках в официальную электронную систему можно только через государственные медицинские учреждения.
- Мы не проводим вакцинацию — только перевод и оформление документов.
- Мы не имеем права вносить данные в национальную систему RSE.
- Для официальной регистрации прививок обратитесь в ваш местный Centro de Saúde.
- Рекомендуем записаться на Consulta de Enfermagem для консультации по дальнейшей вакцинации в Португалии.
Что входит в услугу:
- Анализ сертификата о прививках — проверка данных и соответствия международным стандартам.
- Проверка названий вакцин — адаптация названий к системе здравоохранения Португалии.
- Официальный перевод документа на португальский язык.
- Рекомендации по дальнейшей вакцинации в Португалии.
- Заверение документа подписью и печатью врача.
