{"title":"Справки, рецепты, направления","description":"","products":[{"product_id":"medical-certificate-for-driver-s","title":"Медицинская справка для водительских прав","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 39 евро, длительность: 15 минут \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eNovoDoc \u003c\/strong\u003eвы очень быстро и без лишних сложностей сможете оформить эту справку.\u0026nbsp;Врач задаст уточняющие вопросы о состоянии здоровья и оформит справку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВсё занимает не больше 15 минут и все полученные документы полностью соответствуют региональным требованиям.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e**Обязательным является наличие португальского ВНЖ\/защиты\/BI и номера утенте (португальского номера здоровья)\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;В каких случаях требуется медицинская справка на права?\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eПолучаете водительские права в первый раз\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПродлеваете срок действия водительского удостоверения\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМеняете национальные права на португальские\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТребуется обновление справки после медицинских изменений\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПроходите обязательное обследование по запросу органов.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eКогда медицинская справка на права не выдаётся? \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСправку нельзя получить при наличии серьезных медицинских противопоказаний к вождению, требующих дополнительного обследования (например, значительное ухудшение зрения, хронические неврологические заболевания, неконтролируемые психические расстройства, эпилепсия).\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"188\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eВажно!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eОтсутствие пациента на консультации является его личной ответственностью.\u003cbr data-start=\"188\" data-end=\"191\"\u003eКонсультация может быть перенесена один раз по просьбе пациента.\u003cbr data-start=\"259\" data-end=\"262\"\u003eВ случае повторного пропуска услуга считается оказанной, и её стоимость не подлежит возврату.\u003cbr data-start=\"363\" data-end=\"366\"\u003eЕсли вы пропустили консультацию, нужно\u0026nbsp;связаться с администратором для уточнения дальнейших действий.\u003c\/h4\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51896872927569,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/driver-lisence.jpg?v=1758989105"},{"product_id":"referral-for-tests-examinations","title":"Направление на анализы\/обследования","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: \u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"35\" data-end=\"49\"\u003e €39\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eЗвонок с доктором не предусмотрен\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"35\" data-end=\"49\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003eДанная услуга включает оформление направления на лабораторные или инструментальные исследования (в Португалии большинство обследований делается по направлению от врача).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭто направление \u003cstrong\u003e\u003cu\u003eв платные лаборатории*\u003c\/u\u003e \u003c\/strong\u003e(по страховке или за свой счёт).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕсли вам нужно такое направление, и вы точно знаете, какие обследования хотите сделать – мы готовы выписать вам нужное направление, на португальском языке, в соответствии с местными требованиями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИногда доктор или администрато может связаться с вами для уточнения деталей, связанных с оформлением направления, но \u003cu\u003eв большинстве случаев консультация с врачом не обязательна\u003c\/u\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКогда и как я получу своё направление?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"33\" data-end=\"36\"\u003eВ течение \u003cstrong data-start=\"46\" data-end=\"66\"\u003e1–2 рабочих дней\u003c\/strong\u003e рецепт будет отправлен вам на указанный во время регистрации\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"134\"\u003e адрес электронной почты\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажно:\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;Консультация, выбор исследования или обсуждение результатов не входят в эту услугу.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВ одном направлении на анализы может быть максимум 30 показателей! Если количество превышает 30, то услуга должна быть оплачена дважды.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- Лабораторные исследования выполняются по европейским протоколам обследований;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- Не все привычные анализы есть в Португалии!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- Если вы не уверены, какие именно исследования вам нужны - пожалуйста, выберите пункт «\u003ca href=\"\/ru-pt\/products\/doctors-consultation-15-30-60-min\"\u003eКонсультация с врачом\u003c\/a\u003e».\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898858832209,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/exames.jpg?v=1758890941"},{"product_id":"medical-note-children-school","title":"Справка в школу или детский сад","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"39\"\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 39 евро, длительность: 15 минут\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"231\"\u003eВ учебных заведениях Португалии часто требуется медицинская справка для школы или детского сада. Этот документ подтверждает состояние здоровья ребёнка и его готовность к посещению занятий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"233\" data-end=\"453\"\u003eМы поможем вам оформить нужную справку после короткой онлайн-консультации. Врач проведёт оценку состояния, задаст необходимые вопросы и подготовит документ на португальском языке в соответствии с местными требованиями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"568\"\u003e\u003cstrong\u003eВажно: \u003c\/strong\u003eВо время видеозвонка ребёнок должен присутствовать — это необходимо для корректной оценки его состояния.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"595\"\u003eВиды доступных справок:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"673\"\u003e\u0026nbsp;- Справка о болезни: подтверждает пропуск занятий по медицинским показаниям\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"754\"\u003e\u0026nbsp;- Справка о выздоровлении: разрешение на возвращение к учёбе или в детский сад\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"817\"\u003e\u0026nbsp;- Медицинское заключение для поступления в учебное заведение\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"820\" data-end=\"896\"\u003e\u0026nbsp;- Справка для занятий спортом: разрешение на участие в физической активности\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"899\" data-end=\"938\" data-is-last-node=\"\"\u003e\u0026nbsp;- Временное освобождение от физкультуры\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВАЖНО!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДанная справка:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- не является заменой больничного листа (CIT \/ Baixa médica);\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- не оплачивается фондом социального страхования.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898862731601,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/children-note.jpg?v=1758892123"},{"product_id":"medical-note-for-work","title":"Справка на работу","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"39\"\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 75 евро, длительность: 30 минут\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"122\"\u003eСправка оформляется на португальском языке и соответствует местным требованиям.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"409\"\u003eЕсли вам нужна медицинская справка для работы, её можно оформить быстро и без лишних сложностей. Наши врачи помогут вам получить официальный документ после онлайн-консультации, в ходе которой специалист проведёт оценку состояния, уточнит симптомы и подготовит медицинское заключение.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"646\"\u003e\u003cstrong\u003eВиды справок\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"423\" data-end=\"426\"\u003e\u0026nbsp;Мы оформляем официальные справки, которые подтверждают состояние здоровья и соответствуют требованиям португальского законодательства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"648\" data-end=\"853\"\u003eНезависимо от вида справки, её выдача возможна только после онлайн-консультации с врачом. Специалист оценит ваше состояние и подготовит документ, который можно использовать в соответствующих учреждениях.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong\u003eДля работы и учёбы:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"931\"\u003e\u0026nbsp;- Справка о временной нетрудоспособности (до 5 дней)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"934\" data-end=\"998\"\u003e\u0026nbsp;- Документ, подтверждающий отсутствие на мероприятиях по болезни\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1001\" data-end=\"1032\"\u003e\u0026nbsp;- Справка для учебных заведений\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1035\" data-end=\"1060\"\u003e\u0026nbsp;- Освобождение от занятий\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1344\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eВажно: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1344\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eЭтот документ не является заменой больничного листа (CIT \/ Baixa médica) и не подлежит компенсации со стороны фонда социального страхования. Если вам нужна справка об отсутствии на работе по болезни, её можно оформить \u003cstrong\u003eмаксимум\u003c\/strong\u003e на\u003cstrong\u003e 5\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eдней\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eсправка не выдается задним числом\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898871480657,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/noteforwork.jpg?v=1758989364"},{"product_id":"adapt-prescription","title":"Адаптация рецепта","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"39\"\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 49 евро, длительность: 15 минут\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"41\" data-end=\"236\"\u003eЕсли вы переехали в Португалию и вам нужно продолжать лечение, вы можете получить электронный рецепт без визита в клинику. Мы поможем оформить местный рецепт на основе ваших текущих назначений.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"417\"\u003e\u003cstrong\u003eВажно:\u003c\/strong\u003e перевод рецепта невозможен без звонка с доктором. Врач проведёт консультацию, оценит ваше состояние и только затем оформит новый рецепт, соответствующий местным медицинским стандартам.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"419\" data-end=\"438\"\u003e\u003cstrong\u003eОсновные условия:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"490\"\u003e\u0026nbsp;- Исходный рецепт должен быть выписан на ваше имя\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"539\"\u003e\u0026nbsp;- Новый рецепт оформляется только лично на вас\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"611\"\u003e\u0026nbsp;- Для перевода рецепта\u0026nbsp; обязательно нужна консультация врача\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003eКакие лекарства можно получить по рецепту:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"895\"\u003e\u0026nbsp;- Рецептурные антибиотики — назначаются врачом только при необходимости\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"996\"\u003e\u0026nbsp;- Антидепрессанты и препараты для психического здоровья — выписываются после консультации с врачом\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1103\"\u003e\u0026nbsp;- Гормональные препараты — например, противозачаточные средства или лекарства для заместительной терапии\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1106\" data-end=\"1171\"\u003e\u0026nbsp;- Обезболивающие сильного действия — только при наличии показаний\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1174\" data-end=\"1241\"\u003e\u0026nbsp;- Противоаллергические лекарства — для лечения хронических аллергий\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажно! \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Не все препараты, назначенные в другой стране, доступны в Португалии, а схемы лечения могут отличаться.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- Решение о выписке лекарства остается за врачом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;- Если не уверены, доступен ли нужный препарат в Португалии – пожалуйста, уточните у администратора, прежде чем оплачивать услугу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроцесс полностью законный и безопасный — все рецепты оформляются сертифицированными врачами, а электронный документ принимается во всех аптеках Португалии.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898879476049,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/adaptation.jpg?v=1758990698"},{"product_id":"prescription-renewal","title":"Обновление рецепта","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68d65e18-51a4-832d-9fb9-aa4571523754-4\" data-testid=\"conversation-turn-86\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b6c3ff86-11fc-400f-9bb3-0acd5d912949\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"52\"\u003e\u003cstrong\u003eЦена: 17 евро\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u0026nbsp;Звонок с доктором не предусмотрен.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"54\" data-end=\"371\"\u003eУслуга предназначена для тех, кто принимает лекарства на постоянной основе. Если дозировка подходит и менять лечение не требуется, рецепт можно продлить быстро и без записи на приём.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"373\" data-end=\"620\"\u003eПриём не нужен. Новый рецепт может быть оформлен всего за один рабочий день. Загрузите копию предыдущего рецепта и дождитесь подтверждения. После одобрения заявки вам будет оформлен новый электронный рецепт, который можно использовать в аптеках.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"622\" data-end=\"766\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eВажно!\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eУслуга действует только для рецептов, \u003cstrong\u003eвыданных в Португалии\u003c\/strong\u003e (с указанием полного имени пациента, датой выдачи, дозировкой\u0026nbsp; препарата).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЕсли нужно продолжить уже \u003cstrong\u003eназначенное лечение без изменений \u003c\/strong\u003eдля длительного приема препарата.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВо время регистрации на сайте нужно загрузить предыдущий рецепт не старше 1 года\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e (не смс с кодом!)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВремя получения рецепта - \u003cstrong\u003e1-2 рабочих дня.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРецепт приходит на указанную вами \u003cstrong\u003eпочту\/в виде SMS\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e** \u003c\/strong\u003eМаксимальное количество препарата, которое может быть выписано в рецепте \u003cstrong\u003e- на 6 месяцев приема \u003c\/strong\u003e( но некоторые препараты возможно выписать только на пару месяцев, это записит от национальной системы отпуска рецептов Португалии)\u0026nbsp;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-start=\"1157\" data-end=\"1173\"\u003e\u003cstrong\u003eДополнительно:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1176\" data-end=\"1259\"\u003e\u0026nbsp;- Врач самостоятельно определяет количество упаковок и срок действия нового рецепта\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1262\" data-end=\"1344\"\u003e\u0026nbsp;- Если появились новые симптомы, перед продлением может потребоваться консультация\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1428\"\u003e\u0026nbsp;- Рецепты, выданные за пределами Португалии, не могут быть продлены автоматически\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1430\" data-end=\"1537\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eРецепты оформляют сертифицированные врачи, а электронный документ принимается во всех аптеках Португалии.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898883703121,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/medicines.jpg?v=1758990094"},{"product_id":"certificate-for-sports","title":"Справка для спорта","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68d65e18-51a4-832d-9fb9-aa4571523754-8\" data-testid=\"conversation-turn-94\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dbf6b575-d709-4916-80e2-05d1c965f5fa\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"36\"\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 49 €, длительность: 15 минут\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"149\"\u003eЗаниматься спортом с уверенностью в своём здоровье — важно для достижения результатов и предотвращения травм.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"297\"\u003eМедицинская справка для занятий спортом подтверждает, что ваше состояние здоровья позволяет безопасно выполнять выбранную физическую активность.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"555\"\u003eВо время консультации врач общей практики уточнит текущее состояние здоровья, уровень физической активности, личную медицинскую историю и результаты обследований. Это поможет убедиться, что сердце, лёгкие и опорно-двигательный аппарат готовы к нагрузкам.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"592\"\u003eЗачем нужна спортивная справка?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-end=\"716\"\u003e\u003cstrong data-start=\"597\" data-end=\"632\"\u003e\u0026nbsp;- Для посещения секций и занятий:\u003c\/strong\u003e многие фитнес-центры, бассейны и спортивные клубы требуют медицинское заключение.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"719\" data-end=\"840\"\u003e\u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"751\"\u003e\u0026nbsp;- Для участия в соревнованиях:\u003c\/strong\u003e справка обязательна для допуска к марафонам, забегам и другим спортивным мероприятиям.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"996\"\u003e\u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"864\"\u003e\u0026nbsp;- Для безопасности:\u003c\/strong\u003e врач оценит возможные риски и даст индивидуальные рекомендации, чтобы вы могли тренироваться эффективно и без вреда для здоровья.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"998\" data-end=\"1095\"\u003eЗапишитесь на консультацию, чтобы получить медицинский допуск и начать тренироваться безопасно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1097\" data-end=\"1394\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1097\" data-end=\"1139\"\u003eКогда онлайн-консультация не подойдёт?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1097\" data-end=\"1394\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cbr data-start=\"1139\" data-end=\"1142\"\u003eПри острых состояниях, требующих очного осмотра или экстренной помощи (например, затруднённое дыхание, потеря сознания, сильная боль, судороги или кровотечение). В таких случаях мы рекомендуем обратиться за помощью в ближайшее медицинское учреждение.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"NovoDoc Medical Services","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51981150454097,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/sportcertificate.jpg?v=1758896619"},{"product_id":"prescription-for-medication","title":"Рецепт на лекарства","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"36\"\u003e\u003cstrong\u003eСтоимость: 75 €, длительность: 30 минут\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"38\" data-end=\"300\"\u003eЕсли вам нужен рецепт на лекарства, но нет возможности посетить клинику лично, теперь это можно сделать дистанционно. Онлайн-рецепт оформляется после консультации с врачом, что позволяет сэкономить время и получить необходимые медикаменты легально и безопасно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"302\" data-end=\"443\"\u003eВы получите профессиональную консультацию врача, который оценит ваше состояние, подберёт подходящее лекарство и оформит электронный рецепт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"480\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"478\"\u003eВажно! \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"539\"\u003e\u0026nbsp;1. Максимальное количество препарата, которое может быть выписано в рецепте \u003cstrong\u003e- на 6 месяцев приема \u003c\/strong\u003e( но некоторые препараты возможно выписать только на пару месяцев, это записит от национальной системы отпуска рецептов Португалии)\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"483\" data-end=\"539\"\u003e\u0026nbsp;2. Рецепт оформляется только после консультации с врачом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"616\"\u003e\u0026nbsp;3. Документ выписывается \u003cstrong\u003eстрого на имя пациента, присутствующего на приёме.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"619\" data-end=\"671\"\u003e\u0026nbsp;4. Оформление рецепта на другого человека невозможно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"795\"\u003e\u0026nbsp;5. Электронные рецепты принимаются во всех аптеках Португалии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"845\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"843\"\u003eКакие лекарства можно получить по рецепту?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"919\"\u003e\u0026nbsp;- Рецептурные антибиотики — назначаются врачом только при необходимости\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1020\"\u003e\u0026nbsp;- Антидепрессанты и препараты для психического здоровья — выписываются после консультации с врачом\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1127\"\u003e\u0026nbsp;- Гормональные препараты — например, противозачаточные средства или лекарства для заместительной терапии\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1130\" data-end=\"1195\"\u003e\u0026nbsp;- Сильнодействующие обезболивающие — только при наличии показаний\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1265\"\u003e\u0026nbsp;- Противоаллергические препараты — для лечения хронических аллергий\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1267\" data-end=\"1429\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eПроцесс полностью законный и безопасный — все рецепты оформляются сертифицированными врачами, а электронный документ принимается во всех аптеках Португалии.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51981218775377,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/128586_85742453-3097-42bf-8f83-23687b64f858.jpg?v=1758888872"},{"product_id":"vaccination-record-translation","title":"Перевод прививок","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-68d65e18-51a4-832d-9fb9-aa4571523754-10\" data-testid=\"conversation-turn-98\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"cf490dae-984a-4d74-8602-cd6c94d870ee\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003eЦена: 50 €\u0026nbsp; \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eЗвонок с доктором не предусмотрен\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"14\" data-end=\"271\"\u003eМы поможем перевести ваш прививочный документ на португальский язык с учётом всех медицинских стандартов. Документ будет подготовлен лицензированным врачом, заверен подписью и печатью, а при необходимости может быть отправлен вам в бумажном виде по почте.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"547\"\u003eЕсли вам нужно подтвердить информацию о вакцинации в Португалии, потребуется официальный перевод сертификата о прививках. Это может понадобиться для поступления в учебные заведения, трудоустройства, оформления медицинских документов или планирования дальнейшей вакцинации.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"549\" data-end=\"575\"\u003e\u003cstrong data-start=\"549\" data-end=\"573\"\u003eОсновная информация:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"629\"\u003e\u0026nbsp;- Вы оплачиваете только перевод и заверение врачом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"632\" data-end=\"669\"\u003e\u0026nbsp;- Срок оформления: \u003cstrong\u003eдо 2 рабочих дней\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"767\"\u003e\u0026nbsp;- Если вам нужен документ срочно, уточните у администратора возможность ускоренного оформления.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1033\"\u003e\u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"780\"\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1033\"\u003eэлектронный документ (при необходимости оригинал с подписью и печатью врача может быть отправлен почтой).\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003eВы получите удобную электронную версию, готовую к печати и использованию. Если нужен оригинал, просто выберите этот вариант при подаче заявки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1035\" data-end=\"1053\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1035\" data-end=\"1051\"\u003eВажно знать:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1056\" data-end=\"1176\"\u003e\u0026nbsp;-Внести данные о прививках в официальную электронную систему можно только через государственные медицинские учреждения.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1179\" data-end=\"1248\"\u003e\u0026nbsp;- Мы не проводим вакцинацию — только перевод и оформление документов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1251\" data-end=\"1313\"\u003e\u0026nbsp;- Мы не имеем права вносить данные в национальную систему RSE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1316\" data-end=\"1396\"\u003e\u0026nbsp;- Для официальной регистрации прививок обратитесь в ваш местный Centro de Saúde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1399\" data-end=\"1505\"\u003e\u0026nbsp;- Рекомендуем записаться на Consulta de Enfermagem для консультации по дальнейшей вакцинации в Португалии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1507\" data-end=\"1533\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1507\" data-end=\"1531\"\u003eЧто входит в услугу:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1536\" data-end=\"1627\"\u003e\u0026nbsp;- Анализ сертификата о прививках — проверка данных и соответствия международным стандартам.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1630\" data-end=\"1715\"\u003e\u0026nbsp;- Проверка названий вакцин — адаптация названий к системе здравоохранения Португалии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1718\" data-end=\"1772\"\u003e\u0026nbsp;- Официальный перевод документа на португальский язык.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1775\" data-end=\"1828\"\u003e\u0026nbsp;- Рекомендации по дальнейшей вакцинации в Португалии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1831\" data-end=\"1878\" data-is-last-node=\"\"\u003e\u0026nbsp;- Заверение документа подписью и печатью врача.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51981231980881,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0965\/2958\/0369\/files\/Passaporte-de-Vacinacao-Internacional.png?v=1758988782"}],"url":"https:\/\/novodoc.eu\/ru-pt\/collections\/information-prescriptions-referrals.oembed","provider":"NovoDoc Medical Services","version":"1.0","type":"link"}